Signature d’un protocole d’entente avec le Commissariat aux langues officielles du Canada

Le commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, et moi-même avons publié hier un communiqué conjoint après que nous ayons signé une entente qui permettra à nos organismes de maximiser notre soutien aux citoyens et aux communautés à qui nous procurons des services. La signature du protocole d’entente en question a eu lieu dans les locaux torontois de la chaîne de télévision publique de langue française de l’Ontario, TFO.

Ce protocole d’entente est une première au Canada. Il nous permettra d’échanger de l’information concernant nos enquêtes pour les cas qui relèvent des deux juridictions et de collaborer dans le cadre d’initiatives de promotion et d’études sur le respect des obligations linguistiques par nos gouvernements respectifs.

Le tout consiste en un pas en avant pour toutes les communautés francophones de l’Ontario. La signature de cette entente conférera en effet un accès encore plus direct du citoyen francophone à nos services et nos expertises respectives, ce qui nous permettra d’encore mieux répondre à ses besoins et d’adresser ses préoccupations en matière de droits linguistiques.

J’ai accordé plusieurs entrevues aux médias francophones de partout en Ontario depuis lundi et certains m’ont interrogé à savoir qui avait pris l’initiative de ce projet d’entente. Eh bien, chers amis, tout le mérite va aux citoyens. Depuis que j’ai commencé il y a cinq ans à titre de commissaire aux services en français de l’Ontario, une multitude de citoyens m’ont manifesté leur intérêt pour que le Commissariat aux langues officielles du Canada et mon équipe collaborent ensemble. En effet, depuis 2007, Monsieur Fraser, Maître Michel Carrier, commissaire aux langues officielles du Nouveau-Brunswick, et moi-même avons entamé des discussions en ce sens. Nous nous étions entendus à l’époque de prendre le temps de connaître nos organisations respectives, le tout nous menant à l’annonce d’hier.

Je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont travaillé de près ou de loin à ce projet commun, sans oublier, bien entendu, tous les citoyens ! Il est maintenant possible d’envisager d’autres collaborations de ce type. À suivre !

Communiqué conjoint avec le ministère du Procureur général de l’Ontario

Le ministère du Procureur général et mon bureau viennent tout juste d’émettre un communiqué conjoint afin d’informer la population que le gouvernement mettra en place sous peu un comité consultatif sur l’accès à la justice en français. Ce comité comprendra des représentants du secteur de la justice et d’autres organisations qui réviseront et développeront un plan de mise en œuvre afin de répondre aux recommandations formulées dans le rapport Accès à la justice en français, publié le 2 août dernier par le Comité consultatif de la magistrature et du barreau sur les services en français.

Le rapport en question décrivait les étapes nécessaires afin de s’assurer que les citoyens de l’Ontario puissent obtenir un accès efficient à la justice en français tout en utilisant les ressources existantes le plus efficacement possible. Le procureur général John Gerretsen et la ministre Madeleine Meilleur en disent davantage sur l’engagement du gouvernement dans le communiqué.

Je tiens à remercier le procureur général pour son leadership afin de s’assurer que les citoyennes et citoyens de l’Ontario puissent avoir accès à la justice en français, soit un droit fondamental. Je me réjouis que les recommandations du Comité consultatif de la magistrature et du barreau aient été entendues et que les besoins des citoyens francophones soient comptés parmi les priorités du ministère du Procureur général. Il s’agit d’ailleurs d’un dossier si important pour les francophones de l’Ontario que je prévois en parler davantage dès demain, toujours sur mon blogue.